Portable test stand for the study of transparent objects